Por Moraima Salom Villalba *
Aun cuando se habla de una “precariedad” en la relación bilateral entre China y Colombia, estas relaciones vienen de vieja data. El 26 de noviembre de 1947 Wangteh Yu (Provincia de Shaanxi, 8 de diciembre 1910 –?), presentaba sus cartas que lo acreditaban como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República de China ante el Gobierno de Colombia. Al mismo tiempo fue ministro en Venezuela y Ecuador pero con residencia en Bogotá.
En las declaraciones a la prensa desde su mansión diplomática, “en un ambiente sobrio y elegante”, ubicada, en aquella época en la carrera séptima, frente al Parque Nacional dijo que, la impresión que tenían en China sobre Colombia era la de un “país con un elevado nivel cultural” entre los pueblos de Latinoamérica. Dijo, también sentirse complacido de habitar una bella casa teniendo frente a sus ojos un paisaje “de una agradable tranquilidad”, y encontraba un parecido entre Bogotá y Chongqing, especialmente “en sus montañas por el oriente y por sus atrayentes rincones”.
El cronista E. F. Kronfly señalaba que Wangteh Yu era joven, vestía “con rigurosa elegancia”, se había educado en Europa y hablaba el inglés con facilidad. En efecto, había obtenido un doctorado en la School of Economics and Political Science de la Universidad de Londres y una licenciatura en Derecho en la Universidad de Edimburgo (Reino Unido), en donde fue secretario de la rama del Partido Nacionalista Chino (Kuomintang), de esta ciudad. Se destacaba como un intelectual de su tiempo dedicándose a la enseñanza en las universidades Chongqing y Central de su país durante diez años.
Su formación la recibió del Partido Kuomintang y en el Instituto de Investigación de la Defensa Nacional. Fue miembro de Asuntos Jurídicos y Políticos del gobierno nacional y en 1945 hizo parte del Sexto Comité Central del Kuomintang. En plena II Guerra Mundial y con muchas dificultades, pues tuvo que abandonar Europa, publicó la obra ‘The english cabinet system’ (1939), resultado de su tesis doctoral, que consiste en “un estudio histórico de la evolución del sistema de gabinetes” inglés en el período 1868 – 1917.
Guerra que también se produjo al interior de su país (1927-1949), entre nacionalistas y comunistas los dos partidos políticos que se disputaban el predominio del poder, conflicto que dejó como saldo más de 17 millones de muertos. En ambos escenarios experimentó “la pavorosa catástrofe” y estuvo muchas veces al borde de la muerte por la acción de las bombas.
El hijo mayor de Yu Youren o Yu Yu Jen **, líder del Kuomintang, le dijo a Kronfly que, “los dos partidos tienen algunas ideas en común y ambos aspiran a mejorar al país, pero es mucho más amplio el programa de acción del partido de gobierno”.
A su llegada a Bogotá el Partido Nacionalista ostentaba el poder en China, cuya guerra civil terminó con la victoria militar de los comunistas y Mao Tse-tung, líder del Partido proclamó la ‘República Popular China’, actual sistema de gobierno y ‘potencia económica mundial por PIB’.
Después de la caída del nacionalismo fue Ministro Plenipotenciario ante el gobierno de Panamá entre septiembre de 1952 y mayo de 1954, año en que ascendió a Embajador y fue el primero en el mismo país. Al tiempo sirvió ante los gobiernos de Honduras y El Salvador. Renunció en 1956 y regresó a Taiwán donde trabajó como consultor en varias instituciones. También ocupó el cargo de director en el Instituto de Investigación Política, Instituto Cultural Chino y el Instituto de Investigación de Defensa Nacional.
El viejo erudito, Yu Yu Jen, conocido por su larga barba blanca y su caligrafía de ‘hierba’, provenía de una familia que había cultivado la tierra durante generaciones, militó junto a los grandes revolucionarios de su tiempo como Sun Yat Sen, que derrotó la última dinastía imperial Qing (1911), considerado el Padre de la China moderna, primer presidente de la República y fundador del Kuomintang. Su primer contacto con Sen tuvo lugar en Japón en 1906, a donde había viajado para conocer la prensa japonesa, desde entonces dedicó su vida a la defensa de los ideales republicanos.
Los ideales de carácter nacionalista eran tres: nacionalismo, democracia y bienestar del pueblo, con ellos Sun Yat Sen “pretendía hacer de China un país libre, próspero y fuerte”. Principios que al parecer reflejan las influencias, no solo, de las políticas de Abraham Lincoln, también características socialistas.
Yu Yu Jen (Provincia de Shensi, 11 de abril 1879–Taipei l0 de noviembre 1964), fue un poeta, educador, calígrafo, periodista, funcionario público y comandante del ejército. A los 17 años ocupó el primer puesto en los exámenes para obtener el grado de bachiller, siendo un estudiante aventajado, se sintió atraído por la causa revolucionaria republicana y manifestó su pensamiento en una colección de poemas publicados en 1903. En Oriente, China se ha caracterizado por ser un punto de poetas y hombres de letras.
Sus críticas fueron conocidas por la corte Qing y las autoridades de Pekín no dudaron en emitir una orden de arresto, acompañada de la anulación de su título de estudios, contra Yu Yu Jen, quien huyó a Shanghai como refugiado político a la edad de 26 años.
De regreso de su viaje por el Japón fundó su primer periódico en 1907 y omitió el sistema de datación de la dinastía reinante demostrando con ello su postura revolucionaria. Fueron varias las publicaciones que organizó, desde cuyas columnas consagró su nombre y contribuyó al derrumbamiento de la monarquía y al advenimiento de un gobierno republicano.
Entre ellas se destacaba el ‘Min-li pao’ (La Fuerza del Pueblo), que comenzó a publicarse el 11 de octubre de 1910, por ser el órgano oficial del movimiento revolucionario dirigido por Sen y del partido nacionalista, cuyos dirigentes estuvieron asociados con su equipo editorial.
Durante aquella entrevista (1947), Kronfly le preguntó a Wangteh Yu sobre las posibilidades de intercambio entre la China y Colombia, su respuesta fue positiva, existen “muchas posibilidades. En lo económico está casi todo por hacer. Sabemos que Colombia produce el mejor café del mundo, que ha entrado al comercio mundial con muy buenas perspectivas. Haremos lo posible por estrechar los vínculos en este campo entre los dos países”, y agregó que, lo que más le interesaba, de manera personal, era el intercambio cultural.
Después de 77 años de relaciones diplomáticas y con Zhu Jingyang (Danyang, provincia de Jiangsu, diciembre de 1972), como actual Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Colombia, las posibilidades de intercambio se concretan con la firma de 12 protocolos en diferentes áreas y el ingreso del país a la ‘Nueva ruta de la seda’, un proyecto de infraestructura internacional liderado por China lanzado en 2013.
Precisamente, hace una semana, Javier Díaz Molina, presidente de la Asociación Nacional de Comercio Exterior – Analdex, indicaba en un diario económico de Antioquia, con relación a la entrada a este ‘corredor comercial’ que, de los diez productos que Colombia exporta más a China, el café ocupa el cuarto lugar presentando “un aumento del 146,8 %, ya que registró una variación de US$47,4 millones entre enero y agosto de 2023, a US$117 millones en 2024”.
En términos generales las exportaciones de Colombia a China pasan por un buen momento, según cifras de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales –DIAN-, “entre enero y agosto de este año han aumentado un 14,8 %, al pasar de US$1.566 millones en 2023 a US$1.798 millones en 2024”.
Zhu Jingyang, es un diplomático de carrera, tiene un máster en Estudios Internacionales, se inició en el servicio en la Dirección General de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China donde asumió varios cargos entre 1995 y 2004. Después fue secretario de la Embajada de China en Perú. Posteriormente, viajó a Pekín y volvió a la Dirección General de América Latina y el Caribe como primer secretario. En Argentina fue consejero de la Embajada de China en el período 2011-2015. Durante los siguientes cinco años ocupó varios cargos en la Cancillería China. En 2021 se desempeñó como cónsul en Barcelona y de allí fue nombrado embajador en Colombia.
La firma de los 12 acuerdos de cooperación se resume en protocolos sanitarios para la exportación de carne bovina y quinua colombiana a China a partir de 2024, un programa de intercambio de jóvenes científicos de ambos países, la creación de un grupo de trabajo binacional para la inversión y fluidez comercial, un plan de desarrollo para la cooperación agrícola y otro plan de trabajo educativo, un programa de intercambio cultural y un memorando para fomentar el desarrollo ecológico.
Como dato curioso vale la pena señalar que Nicolás Tanco Armero (Bogotá, 24 de enero 1830 – Lima, 11 de noviembre 1890), un hacendado, diplomático y comerciante fue el primer colombiano en llegar a China en 1855 y el primero en iniciar relaciones comerciales con este país, pues financió la emigración de culíes para trabajar en las plantaciones de azúcar de Cuba. De allí que, el historiador cubano Juan Pérez de la Riva lo llamara un “negrero de chinos”.
Residenciado en Londres se asoció con dos alemanes y en un mal negocio terminó perdiendo su fortuna, para rehacerla emprendió dos nuevos viajes al país asiático. El segundo tuvo lugar en 1864 y el tercero y último en 1873.
Sospecho que los culíes chinos no retornaron a su país de origen y al reducirse los ingenios azucareros de Cuba pasaron a trabajar en la construcción del Canal de Panamá. Sumado a esto, Tanco Armero fue nombrado por el gobierno de Rafael Núñez, superintendente de Colombia en la obra del Canal de Panamá.
Otro colombiano que vivió en China en el Siglo XIX fue el militar Jesús Jaramillo, quien se incorporó al ejército de ese país y participó en la primera guerra sino-japonesa (1894-1895), cuando Japón le declaró la guerra a China, principalmente por el control de Corea.
——————————————–
** En la tradición china hasta finales del Siglo XX las personas adoptaban distintos nombres en el transcurso de la vida. La nomenclatura comenzaba con el “nombre de leche” que se le asignaba al momento de nacer. Cuando entraba a la escuela se le daba un “nombre de escuela”, en la etapa adolescente de estudiante se escogía un “nombre de cortesía”. Lo más parecido a un nombre y apellido propio y auténtico sería con el que se le inscribió en los registros genealógicos o “nombre de registro”.
* Comunicadora social
.
