
Por Luis Junieles Dorado *
En un tribunal de Florida (Middle District Of Florida – Fort Myers Division – EE UU) fue sancionado un profesional del Derecho por el término de un año por violar tanto las reglas del tribunal (Local Rules of the United States District Court for the Middle District of Florida) como las reglas de conducta profesional del Estado (Florida Bar Rules y Florida Rules of Professional Conduct), por presentar un escrito que incluía precedentes jurisprudenciales inexistentes proporcionados por una Inteligencia Artificial -IA – generativa. (Ámbito Jurídico, 2024, párrafo 1)

Durante un proceso contencioso, la contraparte evidenció que la estructuración de argumentación del problema jurídico venía dada por una secuencia de sentencias que no existían; circunstancia que su abogado no dudó en usar para atacarlo y, finalmente, presentarle una queja disciplinaria.
El juez que llevó el caso pudo concluir que si bien la IA se ha vuelto una tendencia como una herramienta jurídica, su información deberá ser siempre contrastada.
Un caso similar se presentó con dos abogados que pretendieron demandar a la aerolínea Avianca tras haber sufrido una lesión por un golpe con un carrito de servicio durante un vuelo en 2019. En este caso, los abogados acudieron a la aplicación OpenAL para que redactara un documento de entre cinco y 10 páginas, donde se plasmaran unos alegatos y casos relacionados frente al tema; no obstante, en su contenido se relacionaban datos falsos que fueron fácilmente identificados (infobae, 2023).
Dentro de la Rama Judicial, hace una par de años, nos preguntábamos si las decisiones judiciales podrían ser reemplazadas por chatbots y, desde entonces, la discusión no ha parado. La Corte Constitucional, en Sentencia T-323 de 2024, marcó un hito en la incorporación de la IA en procesos judiciales, resaltando que su uso debe ser responsable, transparente y de complemento al juicio humano, para poder garantizar una decisión en mérito.
En ese sentido, el Consejo Superior de la Judicatura publicó resultados de la encuesta Experiencias de Inteligencia Artificial en la Rama Judicial, ejercicio realizado con la participación de 3 152 servidores judiciales, el cual reveló que tres de cada 10 servidores judiciales encuestados utilizan estas herramientas:
El 22,1 % de los jueces y el 39,9 % de los magistrados participantes, quienes representan el nivel decisorio más alto dentro de un despacho judicial, utilizan herramientas de IA, principalmente para consultar información general y jurídica (legislación, jurisprudencia, doctrina), resumir, simplificar y corregir textos, transcribir audios o videos, generar y organizar ideas, y organizar y clasificar datos. (Consejo Superior de la Judicatura, 2025, párrafo 3)
De conformidad con la Sentencia T-323 de 2024, el uso de la IA en la actividad jurisdiccional está permitida en apoyo a la gestión judicial, siempre y cuando esta se use, por ejemplo, para la revisión de líneas jurisprudenciales, análisis de datos estadísticos, motores de búsqueda de jurisprudencia, clasificación de expedientes e incluso para la corrección y la síntesis de textos extensos. Sin embargo, no se puede utilizar para la interpretación de hechos, interpretación de pruebas o motivación de una decisión.
Los abogados litigantes que usan constantemente este tipo de herramientas deben tener cuidado con la información que se solicita, de modo que deben contrastarla de inmediato, solicitando a la misma IA que proporcione los enlaces, referencias y documentos específicos de donde se extrajo la información. Esto con la finalidad de poder garantizar la autenticidad y el debido respaldo jurídico.
Así mismo, otra de las formas para acceder a información más exacta y confiable es a través de la formulación adecuada de prompts, esto es, instrucciones o solicitudes específicas, lo que permite que la IA comprenda de manera más adecuada la intención del usuario, ofreciendo respuestas exactas y con menos errores, y optimizando la calidad de los resultados.
Incluso, la elaboración de estos prompts puede ser asistida por la misma IA, ya que esta tiene la capacidad de crearlos, lo que significa que si el usuario no sabe cómo formular la consulta puede pedirle que lo ayude a redactar un prompt según el tema que desea investigar.
Evidentemente, los abogados que fueron sancionados probablemente no tuvieron la intención de engañar al Tribunal, pero lo terminaron haciendo posiblemente por caer en la alucinación de la IA.
Una alucinación en IA ocurre cuando esta ofrece una información incorrecta pero con la finalidad de brindar una respuesta disfrazada de utilidad y satisfacción, en lugar de reconocer que no tiene la información que se busca, y esto pasa frecuentemente cuando se buscan sentencias sobre un determinado tema y termina arrojando datos inexistentes como si estos fueran reales.
Otro error muy común que se viene cometiendo es que muchos profesionales del Derecho se fían de la sustanciación de demandas, memoriales y demás actuaciones procesales dentro de los despachos judiciales. Los resultados es que se presentan numerosos casos de memoriales que carecen de coherencia y precisión respecto a lo que se viene demandado o lo que se discute dentro del proceso, lo que se ha vuelto en una alta dependencia y poco critica de estas herramientas automatizadas, lo que indudablemente afecta negativamente el desarrollo del proceso y la imagen del profesional.
En suma, la IA representa una herramienta poderosa, pero su uso por parte de los profesionales del Derecho requiere de mucho criterio, responsabilidad y formación.
Deben tener claro que la información que la IA arroja no es infalible; siempre debe ser contrastada inmediatamente, para lo cual debe solicitarse el enlace de la página o la fuente de donde se obtuvo la información.
Además, es preciso familiarizarse con términos como prompt, alucinaciones, gema, entre otros, que facilitarán la búsqueda de información; para ello, a continuación, se comparten los siguientes enlaces del encuentro de jueces y fiscales, donde un juez de manera didáctica explica cómo usar de manera practica y segura este tipo de herramientas:
Referencias:
– Ámbito Jurídico. (9 de abril de 2024). Tribunal norteamericano suspende a abogado por presentar escrito elaborado con IA con precedentes inexistentes. https://www.ambitojuridico.com/noticias/internacional/relaciones-exteriores-e-internacional/tribunal-norteamericano-suspende
– Consejo Superior de la Judicatura. (21 de febrero de 2025). Encuesta revela cómo está el uso de la IA en la Rama Judicial. https://www.ramajudicial.gov.co/web/guest/portal/inicio/-/asset_publisher/YGVdQynYXjLl/content/id/174274975
– Corte Constitucional de la República de Colombia. Sala Segunda de Revisión. Sentencia T-323 de 2024, M. S. Juan Carlos Cortés González; 2 de agosto de 2024. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2024/t-323-24.htm
infobae. (23 de junio de 2023). Dos abogados fueron multados tras presentar un escrito judicial con información falsa realizado por ChatGPT. https://www.infobae.com/estados-unidos/2023/06/24/dos-abogados-fueron-multados-tras-presentar-un-escrito-judicial-con-informacion-falsa-realizado-por-chatgpt/
– Menco, A. (18 de octubre de 2024). Uso de Gemini Advance para estudiar en 8 minutos una acción de tutela de 500 páginas [YouTube]. https://youtu.be/5gdy82sCzbM?si=Lb76S6VsTvmhV2_0
– Menco, A. (27 de marzo de 2025). Prompt de 2 pasos para que Gemini busque sentencias relevantes [YouTube]. https://youtu.be/dXaQEvylD_8?si=JUXEaW8ae6QgfdrY
* Abogado de la Universidad de Cartagena, especialista en Seguridad Social y Derecho Procesal Penal, magister en Derecho Universidad Externado de Colombia, juez civil municipal de Cartagena de Indias.
.








