
“Hombres necios que acusáis, // a la mujer sin razón // sin ver que sois la ocasión // de lo mismo que culpáis”.
“Bien con muchas armas fundo // que lidia vuestra arrogancia // pues en promesa e instancia // juntáis diablo, carne y mundo”.
“Constante adoro a quien mi amor maltrata; // maltrato a quien mi amor busca constante”.
(Sor Juana Inés de la Cruz, 1648-1695, Ciudad de México Nueva España, Imperio español).
Por Doris Ortega Galindo *
Hace algunos años, en una de mis columnas de opinión, manifesté tajantemente que mi feminismo, precisamente, surge en la época de colegiala en un reconocido plantel educativo regentado por monjas, que en su momento era femenino.
Más allá del tema religioso, es indudable que la oración, la meditación, la disciplina y el silencio forzado en mí hicieron mella de manera positiva y tan solo con 12 o 13 años la tenía clara; la vida no me sería nada fácil si pretendía romper esquemas dentro de esta sociedad, en donde la educación tenía gran influencia del libro ‘El Emilio‘ de Juan Jacobo Rousseau, que enseñaba roles demasiado encorsetados: las niñas de rosado esperando a un gallardo príncipe y los niños de azul pretendiendo ser príncipes, donde debían cargar con esa corona de manera inmerecida por el hecho de haber tenido la dicha de nacer varones.
Si para mí en la contemporaneidad no ha sido nada fácil, no me quiero ni imaginar la lucha de las féminas en el Siglo XVII, apareciendo en mi memoria una vieja amiga de batallas internas y a la cual siempre recurro cuando la paciencia y la fuerza interior pretenden abandonarme: Sor Juana Inés de la Cruz, monja, poeta y erudita del Siglo XVII.
“Juana nació en 1648 en San Miguel Nepantla, México, cerca de la Ciudad de México. Fue registrada oficialmente como «hija de la Iglesia» porque sus padres no estaban casados. A la edad de tres años, siguió a una hermana mayor a la escuela y convenció a un maestro para que le mostrara cómo leer. Juana aprendió por sí sola todo lo que pudo leer en la biblioteca de su abuelo y pronto dominó la lógica, el latín y el idioma azteca. Náhuatl. Pidió que le permitieran disfrazarse de hombre para poder ir a la universidad, pero no le dieron permiso y tuvo que seguir dando clases por sí misma. En una demostración un tanto dramática de su compromiso con su educación, Juana se cortó el pelo cada vez que cometía un error en latín”: (tomado del portal digital ‘Lecturalia’: ‘Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz‘)
“A mediados de su adolescencia, Juana fue enviada a vivir con su tía en la Ciudad de México; Para entonces, los rumores de su prodigioso intelecto se habían extendido a la capital y fueron presentados en la corte de una nueva pareja virreinal, Antonio Sebastián de Toledo (el marqués de Mancera) y Leonor Carreto. Quedaron tan impresionados con Juana que invitaron a teólogos, juristas, filósofos y eruditos a reunirse con ella y realizar una prueba de preguntas y respuestas sobre su intelecto. Juana sorprendió a todos con su impresionante desempeño contra los eruditos y Leonor ganó a Juana como doncella de compañía en su corte. Durante su tiempo en la corte, Juana fue una especie de celebridad intelectual y comenzó a escribir poesía, a menudo para ocasiones de celebración”. (Tomado del libro ‘Sor Juana Inés de la Cruz, La Resistencia del Deseo‘, autor Francisco Ramírez Santacruz, Ediciones Cátedra Madrid, 2019).

A sus 20 años, Juana ingresó al Convento de la Orden de San Jerónimo, que era entonces la única vía por la que podía continuar su educación (incluso rechazó varias propuestas de matrimonio para seguir centrándose en su educación). Allí en su vida conventual logró reunir una biblioteca de más de cuatro mil volúmenes; escribió poesía, villancicos y obras de teatro que fueron publicadas y ampliamente leídas, mantuvo correspondencia con nobles, regentó la élite intelectual y enseñó música y teatro.
Muy a pesar de lo que muchos puedan creer, gran parte de la poesía de Sor Juana es romántica y presuntamente mantuvo una relación sentimental con la Condesa de Pareda, una de sus muchas benefactoras.
Lo anterior lo he tomado de diversos libros que han recogido la biografía de este personaje, pero en especial la obra de Felipe Ávila ‘Sor Juana Inés de la Cruz, la mejor de todas‘. No obstante, la envidia, tan propia de los seres inferiores, de la mano de la imperante misoginia, sembraron problemas para Sor Juana cuando su patrocinio por parte de la nobleza disminuyó.
En 1690, Sor Juana criticó un famoso sermón pronunciado por Antonio de Vieira. El Obispo de México, fingiendo estar impresionado por ella, le pidió a Sor Juana que pusiera su crítica por escrito. Sin que ella lo supiera, el Obispo publicó la crítica bajo el seudónimo de ‘Sor Filotea de la Cruz’ e incluyó una carta condenando su intelectualismo como mujer.
Lo anterior desencadenó un valiente acto de desafío, cuando Sor Juana respondió publicando su texto más famoso, ‘Respuesta a Sor Filotea’. En él, Sor Juana defendió los derechos intelectuales de las mujeres y sus derechos a tener acceso a la educación, y condenó a la Iglesia por ayudar a mantener a las mujeres sin educación.
Sor Juana explicó las formas en que creía que la educación podía usarse para servir a Dios y relató su propia lucha de toda la vida para obtener educación en una sociedad que no creía que las mujeres debían ser instruidas.
Por atreverse a enfrentarse a las políticas patriarcales y misóginas de la Iglesia, Sor Juana fue censurada oficialmente. Ya no se le permitió publicar su obra, la Iglesia prohibió su lectura y se vio obligada a regalar su biblioteca de libros. Murió en el convento en 1695. (Tomado del libro ‘Sor Juana Inés de la Cruz, la mejor de todas‘, Ávila 2022).
Es importante señalar que Felipe Ávila, sociólogo e historiador mexicano, quién ha sido investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México -Unam, en la actualidad es el director general del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.
En su libro de 1988, ‘Sor Juana: o las trampas de la fe‘, el ganador del Premio Nobel, Octavio Paz, redescubrió los textos de Sor Juana para estas generaciones, ya que habían sido en su mayoría olvidados. Paz elogió la poesía y los escritos de Sor Juana e incluso la declaró una «poeta universal».
El mayor legado de esta feminista eterna fue su valiente compromiso con los derechos intelectuales de las mujeres, su negativa a vivir una vida típica y su incansable determinación de recibir educación en una época en la que las mujeres no solían tener la oportunidad de recibirla.
Cuántas de nosotras, aún en estos momentos, nos hemos llegado a sentir como Sor Juana lo expresara: la peor de todas, por resistirnos a dejar nuestros ideales y sueños muy a pesar de lo que el contexto sociocultural establece.
Asi que mucho cuidado cuando vean por allí a una mujer, sin importar su edad, estrato, raza o ideología, que camina erguida, a lo mejor con tacones o tenis, pero con la seguridad de medírsele al mundo con el valor y la fortaleza que solo un intelecto bien cimentado le puede dar. Y créanme: es feliz, más de lo que puedan llegar a imaginar.
* Abogada, máster en Derecho de Familia y Derecho Penal, docente investigadora
.









